Safe, Efficient, Profitable: A Worker Safety Podcast
Joe and Jen Allen of Allen Safety LLC take their combined 40+ years of worker safety, OSHA, EPA, production, sanitation, and engineering experience in Manufacturing Plants including Harvest Plants/Packers, Case Readies and Further Processing Plants, Food Production Plants, Feed Mills, Grain Elevators, Bakeries, Farms, Feed Lots, and Petro-Chemical and bring you their top methods for identifying risk, preventing injuries, conquering the workload, auditing, managing emergencies and catastrophic events, and working through OSHA citations. They're breaking down real safety opportunities, safety citations, and emergency situations from real locations, and discussing realistic solutions that can actually be implement based on their personal experiences spending 40+ weeks in the field every year since 2001. Joe and Jen are using all of that experience to provide a fresh outlook on worker safety by providing honest, (no sponsors here!) and straight forward, easy to understand safety coaching with actionable guidance to move your safety program forward in a way that provides tangible results.
Safe, Efficient, Profitable: A Worker Safety Podcast
SDS & Chemical Safety Toolbox IN SPANISH: Hojas de Datos de Seguridad... ¿Quién las entiende?
Esta semana tuvimos un episodio extra en español con nuestro consultor de seguridad George Mazzuca. Nos divertimos mucho haciendo esta breve capacitación sobre HAZCOM y Hojas de Datos de Seguridad (SDS). ¡Déjanos un comentario abajo y cuéntanos qué te pareció y si quieres más capacitaciones cortas de seguridad en español como esta!
Hola, bienvenidos al podcast de Allen Safety. Me llamo Jorge y hoy vamos a hablar de datos de seguridad. Hojas de datos de seguridad En las plantas, se conocen como SDS. Bienvenidos, hola nuevamente. Como les mencioné, vamos a hablar hoy de hojas de datos de seguridad Las plantas se conocen como los SDS o SDS Sheets. Básicamente, es la información que debemos de tener.
Speaker 1:Si algún empleador nos está pidiendo, alguna empresa nos está pidiendo trabajar con ciertos químicos, alguna empresa nos está pidiendo trabajar con ciertos químicos, entonces, como un empleado, yo tengo derechos y uno de esos derechos es poder tener acceso a esa información. Más que nada, cuando pasa la información de las hojas de datos de seguridad, es algo que debe de darme toda la información sobre ese químico y si es parte de mi trabajo o una tarea que me han dado en mi trabajo. En cuestión de la tarea, aparte del entrenamiento sobre cómo hacer la tarea, también necesito la información sobre el químico. El problema que hemos visto en muchas plantas es que tienen esas hojas de datos de seguridad solo un idioma, y muchas plantas tienen muchas idiomas, tienen gente de diferentes países y estamos viendo que ese acceso es a los empleados, pero solamente en inglés. Entonces, cuando se trata de alguien que habla español, alguien que habla francés, alguien que habla frío. Tenemos que tener esa información accesible, pero también tiene que ser información que ellos pueden utilizar.
Speaker 1:Entonces, si yo no hablo inglés y me dan una hoja de datos de seguridad sobre un químico, yo no voy a entender ni saber qué es lo que tiene ese químico, cómo es la parte donde yo puedo lastimar, qué tipo de equipo de protección necesito tener. Entonces es muy importante que entendamos, aparte de necesitar tener todas esas hojas de datos de seguridad disponible para los empleados, también necesitamos tenerlos en varios idiomas, o tener una manera de poderlos traducirlos, o tener un intérprete, una manera para pasar esa información a los empleados, porque si yo no hablo el idioma y está escrito un decir en inglés, yo necesito entender qué es lo que dice esa hoja antes de empezar a realizar esa tarea. Bueno, esa es la primera En cuestión de datos de seguridad. También, cuando se trata de primeros auxilios, si estamos buscando una hoja de datos de seguridad sobre un químico, yo voy al área de primeros auxilios, el first aid. Cuando busco los primeros auxilios, normalmente todos son iguales. Me van a decir que si yo tengo un poco de químico en mis ojos, en alguna parte de mi cuerpo, necesito enjuagarme por 15 minutos. En realidad esto me ha pasado a mí en una planta cuando yo estaba trabajando de seguridad y la verdad, la gente que tiene algo en sus ojos, algún tipo de químico, se empiezan a enjuagar porque tienen un poco de miedo, porque les arde. Pero no duran los 15 minutos. Duran más o menos 5 a 6 minutos. Después de eso normalmente la gente dice ya, ya, acabé, ya no quiero seguir, ya me duele o ya fue todo, no necesito seguir. Entonces, cuando buscas en la hoja de datos de seguridad, va a decir que vas a enjuagar tus ojos por 15 minutos. Incluso cuando mandamos la gente en una ambulancia, lo primero que nos preguntan es si esa persona enjuagó por 15 minutos. Si no han terminado sus 15 minutos, lo primero que ellos van a hacer es tratar de enjuagar a esa persona por 15 minutos. Lamentablemente, cuando uno trabaja en la planta, a veces la gente no necesariamente se presta a querer seguir con ese proceso. Pero si no lo sigo, en cuestión de la hoja de datos de seguridad, lo que pasa es que yo estoy en contra de esa hoja y se supone que esa hoja de datos de seguridad es mi guía. Entonces, muy importante que, aparte de saber que eso es lo que dicen todos que necesitamos saber, en cuestión de primeros auxilios también, entender cuál es un proceso que podemos seguir o qué es lo que podemos hacer para que la gente entienda, aparte de seguir la hoja de datos de seguridad, los primeros auxilios, para que ellos estén bien, que es algo que es muy importante para que no se vayan a dañar la vista más o la piel o donde hayan tenido el contacto con el químico También.
Speaker 1:El tercer punto que vamos a hablar sobre, la sección número 8, es en cuestión del equipo de protección personal, el PPE. Es en cuestión del equipo de protección personal, el PPE. Cuando se trata de ese equipo, normalmente, cuando buscamos en una hoja de datos de seguridad, vamos a ver algo muy parecido en cada una de esas hojas. Vamos a ver guantes, van a ver guantes de químico, lentes de protección y luego, depende de lo que estamos haciendo, posiblemente un mandil, pero normalmente casi todos son iguales. Otra vez, el problema con eso es que hay mucha gente que está realizando tareas en una planta de comida donde no necesariamente tienen ese equipo puesto. Tal vez tienen otro equipo de protección que es necesario para su trabajo, para su día laboral normal Y, en cuestión del químico, a veces tienen los guantes duble, a veces tienen el mandil, a veces no, y es muy importante entender que si eso está en la hoja de datos de seguridad, tenemos que seguir ese procedimiento, pero también, si tienen otra tarea que requiere otro tipo de equipo, buscar un balance y también buscar el entrenamiento apropiado para saber si tenemos todo lo que ellos necesitan para estar seguros.
Speaker 1:Una parte sería el trabajo que están haciendo ellos y la otra parte también sería si estamos como una empresa, nos están pidiendo trabajar con un tipo de químico. La última parte que vamos a mencionar ahorita y hablar un poco sería sobre cuando se trata de las hojas de datos de seguridad. Muchas veces estamos hablando de químico. Lamentablemente, hay gente que se ha dañado los ojos o la piel o les ha caído un tipo de químico y cuando estamos en una planta, lo primero que nos dicen es que tenemos que ir a donde hay una regadera o donde hay donde yo puedo lavar los ojos. Es un eye wash o un eye shower, un shower?
Speaker 1:Cuando estamos hablando sobre eso, todo depende de la severidad, qué tan fuerte estuvo el derrame. Si la gente tiene algún tipo de químico en su cuerpo, en sus ojos, en su ropa, lo primero que tenemos que hacer es lavarlo, prender la regadera y se van a remojar completamente. Y eso es cuando se trata de remojarse y de posiblemente arruinar su ropa Como una empresa también. Tenemos que darles un protólogo de dignidad, que básicamente quiere decir que si una persona tiene que quitar su ropa, son expuestos a algún tipo de químico, pero también a la vuelta, como yo tengo que quitar mi ropa, también alguien me puede ver, o encuerado o algo así. Pero en el momento yo estoy más preocupado por mi seguridad y por mi bienestar y no estoy pensando que posiblemente hay gente alrededor que me puedan ver, me pueden ver desnudo, pueden ver alguna parte de mi cuerpo Como una empresa.
Speaker 1:Tenemos que dar esos protólogos de dignidad para proteger a esa persona. Lamentablemente, yo tuve una situación donde una empleada se dañó un poco con un químico y obvio que estaba muy preocupada. Le estaba quemando la piel. Entonces ella empezó a remojarse en la rejadera, le quitó toda la ropa a ella misma sin que alguien le haya dicho algo. Y los empleados que estaban alrededor? lo primero que hicieron es agarrar una ropa, unas batas, todo lo que ellos pueden encontrar. Hicieron algún tipo de protección para que nadie más la viera. Ellos entendieron que era algo muy grave y muy serio, pero a la vuelta tenían que tratar de protegerla para que nadie más viera mientras ella se estaba mojando la regadera.
Speaker 1:Este es un protólogo de dignidad para proteger la dignidad de la persona, simplemente no dejar que se desnuden y que otras personas posiblemente puedan ver o sacar foto o video o algo así. Siempre es muy importante proteger esa parte. Bueno, ha sido un gusto. Hemos hablado de hojas de datos de seguridad. Es un tema muy importante en las plantas y es muy importante que todos entendamos nuestros derechos cuando se trata de las hojas y también cuáles son problemas que vemos o cosas que hemos que han pasado en las plantas. Cuando uno dice mira, yo como empresa, yo cumplí con tener hojas de datos de seguridad, pero realmente entender cuál es el propósito, cuál es la comunicación que tiene que haber y la información que está en esas hojas es muy importante. Tenemos que buscar la manera de dar esa información y pasar esa información a los empleados para que ellos también se puedan proteger ellos mismos y entender cuáles son los peligros y cuáles son los procedimientos que deben seguir si deben realizar una tarea que involucra algún tipo de químico.
Speaker 1:Muchas gracias, Esto ha sido un podcast de Allen Safety. Les repito que esto viene siendo una opinión de nosotros. Ustedes también necesitan hacer su propio Risk Assessment para entender los peligros y tener sus propios procedimientos. Ha sido un gusto. Muchas gracias por su atención. Pueden ver nuestros videos en YouTube, allen Safety LLC También en cualquier lugar donde puedan encontrar Un podcast, pueden buscarlo.
Speaker 2:Muchas gracias, Gracias por escuchar a Safe Eficiente Profitable, un podcast de seguridad de trabajadores. Si estás buscando más discusiones en detalle o soluciones de paso a paso sobre todos los diferentes temas de seguridad y regulación, por favor visite wwwallensafetycoachingcom para entrenamiento y coaching virtual basado en la web, o en wwwallen-safetycom para bookar a nuestro equipo para servicios de servicio no-transcript.
